Honorifics are a class of words or grammatical morphemes that encode a wide variety of social relationships between interlocutors or between interlocutors and referents. Honorific phenomena in Thai include honorific registers, honorific pronominals, and honorific particles.
How do you address a Thai person?
- In both a formal and informal situation, Thai people greet each other with the word ‘sawadee’ followed by ‘kah’ for females and ‘kraap’ (soft r) for males.
- It is normal to refer to someone of a perceived higher status by the title ‘Khun’ (Mr/Ms) followed by their first name.
Why do Thai put P in front of names?
“Pee” means brother or sister with regard to someone familiar to you of similar or greater age. It doesn’t mean they are a blood relation – just someone familiar. “Nong” is the equivalent word for anyone younger than you. Nong, on its own, can also be used to summon a waiter/waitress at a restaurant.
What does Kun in Thai mean?
The term คุณ /kun/ was originally a royal title bestowed to show respect. Later it took on the use it has today. คุณ /kun/ can also mean “you”.
What is Khun Pi in Thai?
คุณหญิง – khun 1 yeeng 5, The Thai equivalent of “Lady”. นาย – naai 1, This is more formal than คุณ, and means Mr or ‘master’. … Khun is a polite form that can be used to address any one… man or woman….you can use it for those older and younger than you.
What does P and Nong mean in Thai?
The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.
What does P stand for in Thai?
Phee or P’ placed before a male or female forename means “older sibling“, as in: Phee Yai = older.
Why do Thai say Khun?
Khun may refer to: Khun (คูน, long vowel, middle tone) is the colloquial Thai name for the Golden Shower Tree. Khun (courtesy title) (คุณ, short vowel, middle tone) is a common Thai honorific. Khun (noble title) (ขุน, short vowel, rising tone) is a former royally bestowed Thai noble title.
What does Koon Chai mean?
Ai Koon-Chai is the way Ae sarcastically calls Pete. … It’s a sarcasm. (Which is ok to be joking with a very close friend.)